Los New England Patriots han ganado el Super Bowl por sexta vez en la era Brady-Belichick, y Boston está listo para celebrar.

¿Cuándo se realizará el desfile?

El alcalde Marty Walsh anunció que el desfile se llevaría a cabo a las 11 am del martes.

LET’S GO!!!!

Congratulations on another Super Bowl championship @Patriots!!

Fire up the duck boats @CityOfBoston! We will see you at the #SBLIII parade Tuesday at 11:00am!

Check here for updates: https://t.co/CFTRtQrh4l

— Mayor Marty Walsh (@marty_walsh) February 4, 2019

¿Cual es la ruta del desfile?

El desfile comienza desde el Centro de Convenciones de Hynes y continuará por Boylston Street,luego de moverá a Tremont Street hasta Cambridge Street y finalizará en City Hall Plaza.

¿Cuáles calles estarán cerradas?

Las siguientes calles se cerrarán al tráfico alrededor de las 9 a.m. del martes:

• Boylston Street desde Massachusetts Avenue hasta Tremont Street
• Tremont Street desde Boylston Street hasta Court Street
• Cambridge Street desde Court Street hasta New Chardon Street

La hora en que se vuelva a abrir el tráfico dependerá del tamaño de la multitud. Se espera que Boylston Street vuelva a abrir primero, seguido por Tremont Street y Cambridge Street.

¿Qué restricciones de estacionamiento habrá en el lugar?

No habrá estacionamiento los lunes y martes a ambos lados de la calle Charles, desde Public Garden Center Gate hasta Beacon Street.

El martes, el estacionamiento estará restringido en docenas de caminos de la ciudad, que incluyen:

• Belvidere Street, ambos lados, desde Huntington Avenue hasta Massachusetts Avenue
• Cambridge Street, ambos lados, desde Boylston Street hasta el final en el garaje Hynes Center
• Scotia Street, ambos lados, desde St Cecilia Street hasta Dalton Street
• Saint Cecilia Street, ambos lados, desde Belvidere Street hasta Boylston Street
• Dalton Street, ambos lados, desde Belvidere Street hasta Boylston Street
• Boylston Street, ambos lados, desde Massachusetts Avenue hasta Tremont Street
• Tremont Street, ambos lados, desde Boylston Street hasta Cambridge Street
• Hereford Street, ambos lados, desde Boylston Street hasta Newbury Street
• Gloucester Street, ambos lados, desde Newbury Street hasta Boylston Street
• Fairfield Street, ambos lados, desde Boylston Street hasta Newbury Street
• Exeter Street, ambos lados, desde Newbury Street hasta Blagden Street
• Dartmouth Street, ambos lados, desde Boylston Street hasta Newbury Street
• Clarendon Street, ambos lados, desde Newbury Street hasta Saint James Avenue
• Berkeley Street, ambos lados, desde Saint James Avenue hasta Newbury Street
• Providence Street, ambos lados, desde Arlington Street hasta Berkeley Street
• Arlington Street, ambos lados, desde Newbury Street hasta Boylston Street
• Essex Street, ambos lados, desde Tremont Street hasta Washington Street
• Charles Street South, ambos lados, desde Park Plaza hasta Boylston Street
• Charles Street, ambos lados, desde Boylston Street hasta Public Garden Center Gate
• West Street, ambos lados, desde Washington Street hasta Tremont Street
• Temple Place, ambos lados, desde Washington Street hasta Tremont Street
• Bromfield Street, ambos lados, desde Washington Street hasta Tremont Street
• Park Street, ambos lados, desde Tremont Street hasta Beacon Street
• Beacon Street, ambos lados, desde Somerset Street hasta Tremont Street
• School Street, ambos lados, desde Tremont Street hasta Province Street
• Cambridge Street, ambos lados, desde Tremont Street hasta Staniford Street
• Somerset Street, ambos lados, desde Ashburton Place hasta Cambridge Street
• New Chardon Street, ambos lados, desde Cambridge Street hasta Merrimac Street (Congress Street)
• Bowdoin Street, ambos lados, desde Dern Street hasta Cambridge Street
• New Sudbury Street, ambos lados, desde Cambridge Street hasta Congress Street
• Congress Street, ambos lados, desde New Sudbury Street hasta State Street
• State Street, ambos lados, desde Congress Street hasta Court Street
• Court Street, ambos lados, desde Tremont Street hasta Cambridge Street
• Staniford Street, ambos lados, desde Cambridge Street hasta Merrimac Street
• Union Street, ambos lados, desde North Street hasta Hanover Street
• North Street, ambos lados, desde Congress Street hasta Clinton Street
• Hanover Street, ambos lados, desde Congress Street hasta Surface Road
• Surface Road, lado sur, desde New Sudbury Street hasta Hanover Street
• Plympton Street, ambos lados, desde Albany Street hasta Harrison Avenue
• East Dedham Street, ambos lados, desde Harrison Avenue hasta Albany Street
• Columbus Avenue, ambos lados, desde Melnea Cass Boulevard hasta Douglas Park

¿Debo tomar el MBTA?

La MBTA ha creado una página especial en su sitio web para ayudar a las personas a navegar el sistema de transporte público el martes. Están instando a todos los que viajan en la MBTA a presupuestar el tiempo de viaje adicional y las esperas más largas debido a la gran cantidad de personas que usarán el transporte público. La agencia operará un horario regular en todas las líneas.

Después del desfile del martes, el camino peatonal subterráneo de North Station será solo de ida y solo saldrá del tren de cercanías a las líneas Naranja y Verde en un esfuerzo por garantizar la seguridad. En North Station, las filas en la ruta del tren se utilizarán en Causeway Street para maximizar la eficiencia de la carga de pasajeros en los trenes.

¿Donde puedo ver el desfile?

Puede ver el desfile en línea por Telemundo Nueva Inglaterra, o desde cualquier lugar a lo largo de la ruta del desfile.

La ciudad también ha establecido dos áreas de visualización accesibles para personas con discapacidades en Copley Square, junto al elevador de la estación MBTA de Copley, y en City Hall Plaza, junto a la estación de MBTA de Government Center.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la ruta del desfile, los cierres de carreteras y las restricciones de estacionamiento.

Scenes From Patriots' 6th Super Bowl Victory